Para amar (e até se inspirar): tradições de Natal fora do Brasil


Caroline D'Essen
por: Caroline D'Essen
Mãe de duas, escritora e mentora dedicada a ajudar pais e líderes a transformarem suas vidas com aventura, amor e propósito

Viver fora do Brasil me trouxe encantos que quero compartilhar com vocês, especialmente neste tempo de Natal. Apesar de agora estarmos morando em Portugal (há 4 meses), foram 15 anos que vivemos na Alemanha e celebramos muitos Natais por lá! E eu e minha família nos apaixonamos pelas tradições de lá – dezembro passou a ser um dos meses mais esperados e gostosos de se viver, mesmo com o frio intenso. Apesar de não estarmos mais lá, continuamos as tradições por aqui. Quem sabe alguma inspira você?

Dia de São Nicolau

Celebrado na noite de 5 para 6 de dezembro em muitos países europeus, como a Alemanha. As crianças limpam suas botas e as colocam à porta, para acordar no dia seguinte e encontrar doces, nozes e pequenos presentes deixados por São Nicolau, essa figura bondosa do século IV que virou símbolo de proteção e generosidade. Essa tradição é uma linda forma de cultivar a magia do Natal, incentivando bons gestos e trazendo esperança às famílias. Mas atenção, aqueles que não se comportam recebem um pedaço de carvão na bota!

(foto: arquivo pessoal)

Duende do Natal

Outro personagem especial desse período é o duende do Natal, chamado Wichtel na cultura germânica. Eles são pequenos espíritos domésticos, que “visitam” as casas durante o Advento, escondendo-se em cantinhos diferentes a cada manhã e deixando bilhetes, travessuras ou pequenos presentes. É uma brincadeira encantadora que incentiva as crianças a praticarem a gentileza e cria um clima mágico até o dia 24, quando o Wichtel se despede com um presente especial. É uma ideia fácil de adaptar na nossa casa, usando bonequinhos simples e pura imaginação.

(foto: arquivo pessoal)

Coroa do Advento

Entre os símbolos fortes desta época está a coroa do Advento, ou Adventskranz, criada no século XIX na Alemanha para marcar as quatro semanas que antecedem o Natal. Feita com ramos verdes e quatro velas, ela representa a vida, a eternidade e a esperança na luz que se aproxima. Acende-se uma vela, adicionando uma por domingo, muitas acompanhadas de café e bolo em família. Em casas alemãs, fica no centro da mesa, criando um ritual diário de expectativa pelo Natal.

(foto: arquivo pessoal)

Calendário do Advento

O calendário do Advento, ou Adventskalender, ajuda a contar os dias de 1º a 24 de dezembro com pequenos mimos escondidos atrás de janelinhas. Essa tradição surgiu no século XIX como uma forma luterana de substituir a entrega de presentes de São Nicolau pelo Natal, fortalecendo a paciência e a expectativa. Hoje, é comum que as famílias adaptem esse hábito com chocolates, mensagens ou atividades, tornando o Advento mais alegre e cheio de significado para as crianças e adultos. 

(foto: arquivo pessoal)

Biscoitos de Natal

E não pode faltar a tradição de assar, os biscoitos de Natal (Weihnachtsplätzchen) que enchem a casa de aroma de canela, baunilha e especiarias desde novembro. Remontando à Idade Média com delícias como Lebkuchen (espécie de pão de mel), famílias se reúnem na cozinha para preparar os biscoitos, com as crianças cortando massas e decorando. Guardados em latas decoradas, são compartilhados com vizinhos, revivendo laços afetivos.

Aqui na Europa, longe do Brasil, essas tradições me ensinam a viver o Advento com gratidão. Como mãe expatriada, adapto-as para criar memórias mágicas com minhas filhas — querem experimentar alguma delas?

  • Caroline D'Essen

    Nascida em São Paulo, Caroline d’Essen vive em Berlim. Com uma trajetória marcada pela inquietude e curiosidade, ela deixou o Brasil aos 25 anos para explorar o desconhecido em Moçambique, onde viveu e trabalhou como professora universitária de jornalismo. Morou também em diversos países, como Austrália, Dinamarca, Holanda, EUA, Inglaterra e Portugal. Com mais de 15 anos de experiência no terceiro setor, hoje é escritora e mentora dedicada a ajudar pais e líderes a transformarem suas vidas com aventura, amor e propósito. Mãe de duas filhas, equilibra a vida familiar com a paixão por viagens e conexões humanas.

Data da postagem: 23 de dezembro de 2025

Tags: , ,

Vale a pena dar uma olhada na minha seleção de produtos incríveis e
serviços que facilitam sua vida de mãe ;)