Numa caixa de papelão. É assim que muitos bebês começam a vida na Finlândia. Não é descuido dos pais, nem falta de recursos. É o famoso “baby box” – um kit oferecido pelo Estado a quase todos os novos pais, com dezenas de peças de roupa e itens de cuidados, pensado para que cada criança tenha […]

Há alguns meses, minha família e eu nos mudamos da Alemanha para Portugal, conforme contei nos artigos anteriores, um sobre a decisão de mudar e outro sobre a adaptação. E assim que as temperaturas baixaram, nós fomos experimentando vários programas de inverno — e aprovamos com louvor! Enquanto o Brasil frita no sol de janeiro […]

Viver fora do Brasil me trouxe encantos que quero compartilhar com vocês, especialmente neste tempo de Natal. Apesar de agora estarmos morando em Portugal (há 4 meses), foram 15 anos que vivemos na Alemanha e celebramos muitos Natais por lá! E eu e minha família nos apaixonamos pelas tradições de lá – dezembro passou a […]

No último artigo, contei como tomamos — e construímos em família — a decisão de mudar para Portugal com nossas duas filhas. Hoje, quero dividir um pouco de como foi, na prática, fazer as malas, atravessar fronteiras, aterrissar num novo país e apoiar o processo de adaptação das crianças. Espero que esta leitura inspire outras […]

Há oito semanas, minha família e eu nos mudamos definitivamente para outro país. Depois de 13 anos morando em Berlim, na Alemanha, deixamos para trás o chucrute e os invernos longos para começar a construir nossa vida com mais sol e mais próxima culturalmente do Brasil, em Portugal. Uma das primeiras perguntas que surgem quando […]

Momentos de transição, como a entrada no ensino fundamental, têm um papel essencial na vida das crianças e marcam o início de uma nova etapa cheia de desafios e descobertas. Apesar da tradição que irei descrever não se aplicar ao Brasil, espero que possa inspirar vocês a criarem seu próprio ritual nesse momento importante de […]

— Quinta depois das 20h? — Não dá, o Torsten tem treino e eu fico com as meninas. Sábado de manhã? — Pedrinho tem futebol… E domingo? — Temos almoço na minha mãe e uma festinha de aniversário para ir. Almoço na terça? — Só se for no meio do caminho, senão não dá tempo. […]